Automatically generated 'Contact' files can not be renamed since they are created by the system when the contact is made.
Only user created files with an ellipsis menu on the right side can be renamed.
Click on the elliipsis
Input the text you would like to use for the folder name
Agree to the changes