Navigate the the Contact and the 'File' tab to display files associated with the contact.
Click on the ellipsis menu and then 'Attach'
The Contact and Matter will auto populate. If multiple matters exist for the contact, user must select the appropriate matter.
Only invoices associated with the contact/matter will populate in the pull down menu.